Übersetzungen Gafarova
Öffentlich bestellte Übersetzerin und Dolmetscherin für die russische Sprache, Sprachtrainerin.
| Adresse: |
Übersetzungen Gafarova
Rembrandtstr. 6 34225 Baunatal |
| Contact: | Chulpan Gafarova |
| Telefon: | +49162 1981 750 |
| E-mail: | gchulpan@gmx.de |
| Web Site: | https://www.uebersetzungen-gafarova.de/ |
Предлагаю услуги устного синхронного или последовательного перевода и услуги письменного заверенного или незаверенного перевода с немецкого на русский и с русского на немецкий языки по всему миру.
Кроме того, я редактирую тексты и занимаюсь копирайтингом. Заниматься переводами я начала еще в России после окончания факультета иностранных языков Казанского Государственного Педагогического университета в 1998-ом году.
Мое второе высшее образование, полученное в России - юрист со специализацией гражданское и государственное право.10 лет назад я переехала в Германию. В Германии первым делом я закончила магистратуру по германистике Кассельского Государственного университета, потом курсы повышения квалификации переводчиков для судов, нотариусов и государственных учреждений Института Магдебург-Штендаль. Все вышеизложенное дало мне право пройти государственную аккредитацию и вступить в присягу в качестве устного и письменного переводчика немецкого и русского языков для судов, нотариусов и государственных учреждений. Вы можете найти меня в списке присяжных переводчиков органов юстиции Германии. Я работаю быстро и качественно. Люблю свое дело. Мобильна. Согласно данной мне присяге я гарантирую конфиденциальность, правильность и полноту сделанных мной переводов. Время работы: понедельник - пятница с 10 до 19 часов. С уважением Чулпан Гафарова.