Übersetzungen Gafarova
Присяжный устный и письменный переводчик русского и немецкого языков, преподаватель немецкого, русского, татарского и английского языков
| Адрес: |
Übersetzungen Gafarova
Rembrandtstraße 6 34225 Baunatal |
| Контактное лицо: | Chulpan Gafarova |
| Тeл.: | +49 (162) 198-17-50 |
| E-mail: | gchulpan@gmx.de |
| Сайт: | http://www.uebersetzungen-gafarova.de/ |
| Время работы: | Пн–Пт: 10:00–13:00 и 15:00–20:00, в другое время — по договорённости. |
Меня зовут Чулпан Гафарова. Я дипломированный преподаватель и присяжный переводчик немецкого и русского языков с 27-летним опытом работы. Моя цель — предоставить точные, надёжные переводы и эффективное обучение, с учётом индивидуальных потребностей каждого клиента.
Услуги:
- Присяжный устный и письменный перевод для частных и юридических лиц. Перевод всех видов документов: договоры, официальные письма, рекламные, медицинские и другие тексты. Работа возможна как лично с выездом к клиенту, так и дистанционно (например, пересылка письменных заверенных переводов по почте). Гарантирую профессионализм, точность и полную конфиденциальность.
- Репетиторство по немецкому и русскому языкам — лично и онлайн, индивидуально и в группах. Подготовка ко всем видам языковых сертификатов (A1–C2, DTZ, TestDaF, DSH, telc, Goethe-Zertifikat и др.). Применяю современные методики обучения, индивидуальный подход и гибкий график занятий.
- Дополнительно: всегда учитываю уровень, цели и особенности клиента, чтобы обучение и переводы были максимально удобными и результативными.
Mein Name ist Chulpan Gafarova. Ich bin diplomierte Lehrerin und beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Deutsch und Russisch mit 27 Jahren Berufserfahrung. Mein Ziel ist es, präzise, zuverlässige Übersetzungen und effektiven Sprachunterricht anzubieten, der auf die individuellen Bedürfnisse jedes Kunden zugeschnitten ist.
Dienstleistungen:
- Dolmetschen und Übersetzen für Privatpersonen und juristische Personen. Beglaubigte und nicht beglaubigte Übersetzungen aller Arten von Dokumenten: Verträge, Urkunden, Zertifikate, Diplome, Werbetexte, juristische, medizinische Texte usw. Arbeit oder vor Ort beim Kunden oder online online möglich (z. B. Versand beglaubigter schriftlicher Übersetzungen per Post). Ich garantiere Professionalität, Genauigkeit und vollständige Diskretion.
- Deutsch- und Russischunterricht — vor Ort und online, individuell oder in Gruppen. Vorbereitung auf alle Arten von Sprachzertifikaten (A1–C2, DTZ, TestDaF, DSH, telc, Goethe-Zertifikat usw.). Ich verwende moderne Lehrmethoden, Binnendifferenzierung und flexible Terminplanung.
- Zusätzlich: Ich berücksichtige stets das Niveau, die Ziele und Besonderheiten jedes Kunden, damit Unterricht, Übersetzungen und Dolmetscherleistungen maximal komfortabel und effektiv sind.