Natalia Rudaya Beeidigte Übersetzerin Russisch / Deutsch

Заверенные переводы от присяжного переводчика, сопровождение.
Сопровождаю в Бонне и в окрестностях в любые гражданские, социальные и медицинские учреждения (35 € в час).
Предлагаю частным и деловым лицам письменные и устные услуги присяжного переводчика, аккредитованного Высшим судом Кёльна (признание переводов во всех официальных учреждениях Германии).
Заверенные переводы всех документов, необходимых для получения апробации врачей, учебных планов (Curriculum),
признания профессиональной квалификации: дипломов с приложением, школьных аттестатов, трудовых книжек,
для заключания брака в Германии: судебных решений, свидетельств о рождении, браке, справок об отсутствии записи о браке,
а также справок об отсутствии судимости, водительских удостоверений, договоров, доверенностей и пр. (от 25 €).
Быстро, дёшево и в соответствии с нормативами.
Технические, юридические переводы.
Пожалуйста присылайте Ваши документы по эл. почте natrudaya@gmx.de

e или через WhatsApp +4915788664364

Vom Oberlandesgerichts Köln ermächtigte Übersetzerin und Dolmetscherin für die russische Sprache.
Ich übersetze alle Dokumente, die für den Antrag auf Berufserlaubnis / Approbation von Ärzten in Deutschland erforderlich sind, auch Lehrpläne (Curriculum).

Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung für die Anerkennung Ihrer Qualifikation, wie Diplome, Schulzeugnisse und Arbeitsbücher;
für eine Heirat in Deutschland: Geburtsurkunden (ab 25 EUR), Heiratsurkunden, Ehefähigkeitsbescheinigungen, Scheidungsurteile, usw,
oder andere Dokumente zur Vorlage bei einer Behörde?
Sehr gerne fertige ich beglaubigte Übersetzungen an.
Meine Übersetzungen werden von allen Ämtern, Konsulaten, Gerichten in ganz Deutschland anerkannt.

Ich biete kompetente Fachübersetzungen von Texten aus den Bereichen Recht, Umwelt, Wirtschaft, Medizin und Technik. Gerne übersetze ich Verträge, Geschäftskorrespondenz, Bedienungsanleitungen sowie medizinische Berichte.

Für ein verbindliches Preisangebot senden Sie bitte Ihre Unterlagen per E-Mail natrudaya@gmx.de oder WhatsApp +4915788664364 zu. Ich überstze nur Russisch/Deutsch und Deutsch/Russisch