Светлана Жигер - Ваш переводчик в Мюнхене

Диагностика и лечение в Мюнхене. Без посредников! Медицинский перевод, сопровождение и транспорт.

Предлагаю устные и письменные переводы экономического, технического, медицинского, юридического и общего профиля.

• немецкий-русский, русский-немецкий;
• английский-русский, русский-английский;
• немецкий-английский, английский-немецкий;
• а также белорусский, украинский и казахский языки.

Для посетителей выставок

В Мюнхене очень много международных выставок. Вы решили приехать на одну из них и желаете ознакомиться с продукцией и услугами международных компаний? Тогда я с удовольствием помогу Вам преодолеть культурный и языковой барьер.

Для участников выставок

Я прорабатываю всю необходимую информацию о продукции и услугах Вашей компании до самой выставки для правильного и компетентного перевода во время проведения выставки.

Деловые переговоры в Германии

Устный перевод во время деловых переговоров.

Устный перевод при осмотре и покупки недвижимости.

Перевод на заседаниях, переговорах, презентациях и ознакомлении с производством.

Конфиденциальность

Я обязуюсь не разглашать информацию, ставшую известной мне во время работы переводчиком.

Высылайте мне Ваши требования (профиль перевода, языки, количество рабочих часов или дней), я свяжусь с Вами и отвечу на все вопросы в короткие сроки!

Как медицинский специалист и опытный переводчик я организую и сопровожу Ваше обследование и лечение в лучших клиниках Мюнхена, у ведущих специалистов. Договорюсь о приёме на консультацию к врачу и о Вашем обследовании или лечении без посреднического соглашения и без начисления комиссионных сборов!

Оплата производится непосредственно лечащему учреждению по выставлению счёта, после оказания мед. услуги, наличными или же по безналичному расчёту. Некоторые клиники, в зависимости от объёма лечения, требуют предоплату. Мой гонорар профессионального переводчика оплачивается также по факту предоставления услуги.

Основные организационные услуги:

• подбор клиники в Мюнхене, специализирующейся на конкретном заболевании;
• выбор врача, лучшего в необходимой Пациенту области медицины;
• перевод медицинской документации Пациента на немецкий или русский язык;
• содействие в получении визы Пациенту и сопровождающему лицу;
• переписка и консультация с лечащим Вас врачом;
• организация встречи и проводов в аэропорту;
• услуги переводчика круглосуточно!
• мой автомобиль всегда к Вашим услугам!

Индивидуальный подход, конфиденциальность, вежливость и пунктуальность являются основными принципами моей профессиональной деятельности.

Звоните! Буду рада общению с Вами!

Tel.: +49 172 884 94 55 Whatsapp, Viber

Светлана

Email: info@svetlana-spiegl.de